诸子百家寓言——《艾子杂说》改编（润城师大附小 三年级 付雨禾）

艾子杂说（二三）

艾子浮于海，夜泊岛峙。中夜闻水下有人哭声，复若人言，遂听之。其言曰：“昨日龙王有令：‘应水族有尾者斩。’吾鼍①也，故惧诛而哭；汝蛤蟆无尾，何哭？”复闻有言曰：“吾今幸无尾，但恐更理会蝌蚪时事也。”

《艾子杂说》改编

润城师大附小  三年级  付雨禾

古时候，有一个叫艾子的人，他喜欢游山玩水。

一天，艾子乘船去海上玩，海面风平浪静，阳光照在海上，波光粼粼。白天，阳光和煦，夜晚，有点冷，风慢慢吹着，艾子在风中，听到不远处好像有人在哭，艾子就问：“是谁在哭啊？”从水中浮上一个影子，仔细才看清这是一条鳄鱼，艾子便问：“你为何哭呀？”鳄鱼回答：“昨天晚上，龙王发出了一条命令‘只要生活在海里的所有生物，有尾巴的必须杀头’当我们听到的时候，都痛哭流涕，没有尾巴的为有尾巴的而哭，我们真是不想死呀！”

话音刚落，又传来一阵哭声，鳄鱼潜下水底，看见一只蛤蟆也在哭，鳄鱼说：“我哭是因为有尾巴，你没有尾巴哭什么呀？”“我庆幸我没有尾巴，但我怕龙王说我还是小蝌蚪有尾巴的时候呀！”蛤蟆说。（完善细节和语言的表达）

知了语文点评：本文取材于苏轼的寓言故事《艾子杂说》，原文版本非常短，读来不过瘾。小作者付雨禾却能够匠心独运，将苏轼的小文本变成了一个可爱的小故事。

这篇文章翻译精准，语言流畅，情节完整，人物细节描写处理的也不错。不过，文章读起来有一丝意犹未尽，何不再发挥想象力，想象一下后来会发生什么呢？

修改稿可供参考。

《艾子杂说》改编

（知了语文修改

古时候，有一个叫艾子的人，他喜欢游山玩水。

一天，艾子乘船去海上玩，海面风平浪静，阳光照在海上，波光粼粼。白天，阳光和煦，远处时不时有几只海鸟在自由自在的飞翔；夜晚，有点冷，漫天的繁星倒映在海水中，仿佛是仙女洒下的珍珠和钻石，风慢慢吹着，艾子陶醉在风中。

这时，他听到不远处好像有人在哭，艾子就问：“是谁在哭啊？”从水中浮上一个影子，仔细才看清这是一条鳄鱼，艾子便问：“你为何哭呀？”鳄鱼回答：“昨天晚上，龙王发出了一条命令，只要生活在海里的所有生物，有尾巴的必须杀头。当我们听到的时候，都痛哭流涕，没有尾巴的为有尾巴的而哭，我们真是不想死呀！”

话音刚落，又传来一阵哭声，鳄鱼潜下水底，看见一只蛤蟆也在哭，鳄鱼说：“我哭是因为有尾巴，你没有尾巴哭什么呀？”

“我庆幸我没有尾巴，但我怕龙王说我还是小蝌蚪有尾巴的时候呀！”蛤蟆说。

以下内容为老师想象添加，仅供你参考。

↓↓↓

“我庆幸我没有尾巴，但我怕龙王追究起我小时候是一只有尾巴的小蝌蚪，这可怎么办呀？”蛤蟆说。有尾巴的水生生物们向蛤蟆投去同情的目光，心中更难过了。这时，虎鲸看不下去了，大声说：“与其坐以待毙，不如我们奋起反抗吧！”大鳖说：“虾兵蟹将那么强大，再加上龙王有法力，我们恐怕没有胜算啊。”白鲸生气的说：“不试一试怎么知道呢！只要努力过，失败又算的了什么！”大家听完一想，有道理，就团结起来，准备进攻！

大家在虎鲸的带领下浩浩荡荡的来到了龙宫，可龙宫门口空无一人，大家心中一惊，这是为什么呢？这时，一棵小海葵说：“你们还是快走吧！这里有尾巴的鱼儿们都趁龙王去参加宴会，逃到另一片海域了。”

大鳖松了一口气说：“我看啊，为了避免伤亡，我们还是走吧，去一个新的地方，开始新的生活，就再也没有人能威胁到我们了。”大家纷纷点头表示同意，于是，他们出发到了另一片海域，过上了和平安静的生活。

艾子目睹了一切，叹了口气说：“海底尚可逃亡，那我们百姓面对朝廷的压迫该逃往那里呢？”