我的墓志铭 (红旗小学 五年级 蒋奕宸)
知了语文写在前面的话:
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを见守る
在我的墓前 请不要哭泣
我不在那里 我并没有长眠
化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空里
秋天里我化作阳光 照耀著大地
冬天里我化作钻石般闪耀的雪
清晨我化成鸟儿唤醒你
夜晚我化作星辰守护著你
墓志铭,是逝者一生的高度浓缩。每个人都会有那么一天,抛下世界的喧嚣热闹,回归尘土。到那一天,你会如何看待自己的一生?会用什么样的文字作为自己的“结束语”?
本次课程主题为《我的墓志铭》,在参考古今中外名人的墓志铭后,引导学生创作两种风格的“墓志铭”,其一为模仿张岱的“细数一生”,其二任意发挥。
我的墓志铭
红旗小学 五年级 蒋奕宸
(原稿)
滇人蒋奕宸,蔚蓝居士其号也,少为普通百姓,极爱旅游,好玩具,好漫画,好短视频,好比赛,好新衣,好美食,好懒觉,好音乐,好电影,好编程,兼以夏日炎炎,嗜书成癖,劳碌至家中,无时放松,作业好书已成魔渐累,堆积如山周末也要补课终日埋首书卷,快乐,瞬逝,周末去玩,皆成只是一瞬间幻想无尽,。(语句冗余)花甲之年,荣获最佳编程者之奖,闭关家中,通常不可能研发文学机器人,开始家人已逝,也无公子(突兀,调整顺序)研发成功,流传中国各地,荣获最佳研发之奖,,但因无后代然家人已逝,膝下无子,无陪伴,也无好朋友,更无快乐与笑容,,所以逐渐走向抑郁形单影只,逐渐崩溃,,最后离家出走终至油尽灯枯,,生活逐渐走向贫困,冻毙于荒野,令人扼腕长叹。(白话)于冬天冻死
(257字)
知了语文点评:小作者的墓志铭包含非常积极的情感,发挥自己编程的特长建设国家,有担当!给自己安排的结局很不一样,令人印象深刻,又不禁感到悲痛惋惜。
但文言写作不是短句堆砌,小作者还需仔细斟酌,用精炼的语言,写出深长的意味。