我的墓志铭 (师大附小文林校区 四年级 李岱阳)
知了语文写在前面的话:
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを见守る
在我的墓前 请不要哭泣
我不在那里 我并没有长眠
化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空里
秋天里我化作阳光 照耀著大地
冬天里我化作钻石般闪耀的雪
清晨我化成鸟儿唤醒你
夜晚我化作星辰守护著你
墓志铭,是逝者一生的高度浓缩。每个人都会有那么一天,抛下世界的喧嚣热闹,回归尘土。到那一天,你会如何看待自己的一生?会用什么样的文字作为自己的“结束语”?
本次课程主题为《我的墓志铭》,在参考古今中外名人的墓志铭后,引导学生创作两种风格的“墓志铭”,其一为模仿张岱的“细数一生”,其二任意发挥。
我的墓志铭
师大附小文林校区 四年级 李岱阳
(原稿)
“滇人岱阳,潘果其号也,少为先生子弟,极爱热闹,好游戏,好激情,好旅游,好美食,好说笑,好睡觉,好打闹,好年少,好阅书,好烟火,好自由,好宠物,好欢乐,兼以躺地抬头望,快乐一生,无病无忧,愿望无烦恼,惜是没做到,衣食虽无忧,学习倒费脑。年至二十,成家,单车居事,枉成国大栋梁,尽然真虽未敢妄称国之栋梁,然亦榜上有名,妻子已娶,孩子还小,智力却不少,没题能难倒,孩子培养好,世界更美好,夜里家光如昼,家里有老少,室里很欢闹,烦恼才忘掉,时间上榜,如驹过隙,转眼已苍老,孩子长大,的长河寻得佳业,心里工作也找好无所挂念,只望早日安详,此身无憾,已无可望坦然待终,生命到头,双眼一闭,死也不反抗脑海空荡荡,终于心归宁静,魂归天国。”到天堂
(279字)
知了语文点评:小作者以诙谐的笔调,为自己画了一幅人生速写。按时间顺序,先述年少喜好,再讲弱冠成家,最后感慨时光流逝,各部分衔接自然,逻辑清晰。
但是后半段的用词与前半段相比,显得有些随意冗余,老师根据原文做了修改,供小作者参考。