我的墓志铭 (云才文翰小学 五年级 孙诏晋)
知了语文写在前面的话:
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを见守る
在我的墓前 请不要哭泣
我不在那里 我并没有长眠
化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空里
秋天里我化作阳光 照耀著大地
冬天里我化作钻石般闪耀的雪
清晨我化成鸟儿唤醒你
夜晚我化作星辰守护著你
墓志铭,是逝者一生的高度浓缩。每个人都会有那么一天,抛下世界的喧嚣热闹,回归尘土。到那一天,你会如何看待自己的一生?会用什么样的文字作为自己的“结束语”?
本次课程主题为《我的墓志铭》,在参考古今中外名人的墓志铭后,引导学生创作两种风格的“墓志铭”,其一为模仿张岱的“细数一生”,其二任意发挥。
我的墓志铭
云才文翰小学 五年级 孙诏晋
(原稿)
“滇人孙诏晋,朗悦湾居士也。少为平民百姓,极爱漫画,好游戏,好运动,好电影,好名人,好音乐,好枪械,好夏季,好美食,好睡觉,好冒险,好乐高,心怀壮志,梦想有三:成为电竞学院的学子及漫画制作的学子,和电影导演传电竞之技;承漫画之妙;摄人间之奇。(逻辑混乱,表意不明)和妻共处,,逝前二十年妻生后子育子传家。年至六十八,。在电竞当老师执教电竞,获众人赞誉,,遂获省级二级电竞教师之衔,获得复任省级一级电竞学校厨师,以及又及国家一级导演,和一次拍摄过程中不幸被毒红蝎子咬伤山林拍摄,误被蝎蜇,,经过多天的手术治疗暂时良好无碍幸获治疗,性命无虞。,可在今后此处无比疼痛然伤及筋骨,每逢阴雨,万蚁噬咬,。后被毒死疼痛以终。回首以前,。如果我能走漫画制作倒不至于此梦成泡影,横祸加身,后悔至极。”(表达口语化、随意化),
(234字)
知了语文点评:小作者的一生充满热情,兴趣广泛且勇于追求,却因一次意外离世,令人惋惜。珍惜当下,谨慎选择,不要让后悔成为生命的底色。
然而,文章整体语言风格不统一,部分表述口语化、随意化,与“居士”等表达混用,破坏了文言的典雅庄重。文中修改,供参考。