新闻详情

十四行诗·天净沙·秋思 (师大附中呈贡校区 初一 赵辰逸)

知了语文写在前面的话:

 

十四行诗是源于意大利民间的一种抒情短诗,文艺复兴初期时盛行于整个欧洲,其结构十分严谨,分为上下两部分,上段为八行,下段为六行,即4433.每行十一个音阶,韵脚排列:abba abba,cdc ded。

 

莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,即4442。每行十个音节,韵脚为:abab,cdcd,efef,gg。这样的个时候来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言,诗的结构越严谨就越难抒情,而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨,自由奔放,正如他的剧作天马行空,其诗歌的语言也富于想象,感情充沛。

 

本次写作知了语文,将带领学生根据熟知的古诗词,展开想象,将诗中的内容和景象重新编排,以莎士比亚十四行诗的格式来展示。

 

十四行诗·天净沙·秋思

师大附中呈贡校区 初一 赵辰逸

(原稿)

 

老旧的石头路磕磕绊绊

马匹嘶声力竭骨瘦肠饥

鸦鸣凄凉悲哀若隐不安

西风吹起衣襟如绣针刺

 

落叶枯黄遍地飘荡不定

伤痕累累古树孤独无依

再无春的生机遍野无青

古树枝藤静默无声无息

 

远处炊烟袅袅谈天论地

秀丽的小桥叮咚的清泉

小院里清泉边相聚一席

夕阳没在石路尽头暗淡

 

人生无常天涯羁旅之孤

孤身漂泊游子断肠之苦

 

知了语文点评:小作者以十四行诗的结构框架为基底,在马致远《天净沙·秋思》的基础上,尝试突破传统形式。诗以拟人化手法赋予草木以哲思,暗喻生命无常与自然的恒久性,语言凝练而意境开阔。很棒!

2025年2月19日 17:45