热带雨林里上课 (师大附小金牛校区 四年级 谭郅译)
知了语文写在前面的话:
上课对孩子们一点儿也不陌生,上课的地点也大同小异。一间教室,若干桌椅,三尺讲台,黑板一块,构成了我们对上课的最初印象。
可是,如果把上课地点换一换呢?
小豆豆的巴学园,是在电车教室里上课;
花园中上课,整堂课都有微风;
草地上上课,风吹草低见牛羊;
星空下上课,浪漫的神话故事尽在你的眼前……
这样的课,孩子们大概一辈子也忘不了。
本次课程,知了语文带领同学们赏析日本作家黑柳彻子的《窗边的小豆豆》,以及苏联诗人巴尔托的《花园里上课》,感受文学之美。
同学们大胆想象,选择自己喜欢的地方上课吧。
热带雨林里上课
师大附小金牛校区 四年级 谭郅译
(原稿)
老师带我们到雨林里上课,
我们不会被叫上黑板做题。
整堂课从头到尾都有鸟儿的欢笑,
轻轻地让我们体会不同风格的音乐。
雨林,雨林,我们来了!
我们在动植物王国里上课多开心。
老师给我们讲怎么辨认动植物,
讲怎么驯服野兽和解毒。
我们的雨林,你快快让树变多吧,
快快长,长得又多又繁茂!
不用做题,不用发作业,
课有趣极了,大家都喜欢。
(172字)
知了语文点评:好!语言简洁明快,富有节奏感;运用了重复的手法,增强了诗歌的韵律感和感染力;同时,使用了拟人的修辞手法,将鸟儿的叫声形容为 “欢笑”,使雨林课堂更加生动有趣。
2024年9月4日 21:48