乔山人善琴(师大附小文林校区 四年级 黄浩宸)
乔山人善琴
师大附小文林校区 四年级 黄浩宸
(原稿)
话说很久很久以前,有一位撩人心弦的琴师,叫乔山人。他曾经得到过高人的真传,立志要做一位伟大的琴师。
当他年至弱冠,他跑到集市里弹琴,可卖菜的卖菜,听相声的听相声,毫不理会,在喧闹的集市里,声音小的像地上掉了颗针一样,无没有一个人停下来欣赏乔山人的琴曲,一整天一个人都没有,
于是他就在偏远的树林弹琴。他的指法娴熟,他反复练习,乔山人的声音“凄禽寒鹘,相和悲鸣”。似乎万物的都在发出悲鸣。
后来他游玩郢楚,在旅店弹起了洞庭之曲,邻居的老妇人惋叹起来。乔山人走到老妇人门前真诚的敲了三下门。门开时他激动的说:“我过了半生了,从没遇到知音,但今天我的知音在这里。”老妇人说:“我只是想起老伴弹棉花的声音。”山人听了老妇人的话自己的泪一下子收了回去,嘴巴张的大大的,尴尬的走了。
(321字)
知了语文点评:很好的翻译了原文的意思,在细节上的扩充和描写,充实了文章内容,同时也表现了乔山人知音难寻的悲伤心情。
2020年8月22日 15:42