十四行诗·江畔独步寻花 (师大附小金江校区 五年级 王紫涵)
知了语文写在前面的话
十四行诗诗源于意大利民间的一种抒情短诗,文艺复兴初期时盛行于整个欧洲,其结构十分严谨,分为上下两部分,上段为八行,下段为六行,即4433.每行十一个音阶,韵脚排列:abba abba,cdc ded。
莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,即4442。每行十个音节,韵脚为:abab,cdcd,efef,gg。这样的个时候来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言,诗的结构越严谨就越难抒情,而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨,自由奔放,正如他的剧作天马行空,其诗歌的语言也富于想象,感情充沛。
知了语文,带领学生根据熟知的古诗词,展开想象,将诗中的内容和景象重新编排,以莎士比亚十四行诗的格式来展示。
十四行诗·江畔独步寻花
师大附小金江校区 五年级 王紫涵
(原稿)
旖旎的春光如约而至无微不至,
身处壮观的黄师塔前。壮观的黄师塔在我面前。
碧绿绿绿的江水清澈见底,
轻轻的微风拂过春天。
一簇簇桃花粉红不一依,
蝴蝶在树旁翩翩起舞不休。
桃花被压得快要落地,
黄莺却站在枝头歌声依旧唱歌。
即使现如今嫩蕊闲话,不管嫩蕊怎样商量开花,
花朵都会慢慢地凋落。
春天美得像一幅油画,
丰富的生活是多么有趣快活。
此满园春色美景共享,这春色满园的美景还会有,
望下次春来风光原样。可是这每年的春色都不一样。
知了语文点评:小作者能够展开想象,将读过的古诗中的画面用现代语言描绘出来,不错。但是写作时需注意:莎士比亚十四行诗结构严谨,对每行的音节个数及每行如何押韵有要求,此次写作需严格按莎士比亚十四行诗的形式展示,老师帮你做了修改,供你参考。
2024年5月30日 20:09