月亮请假的时候 (春城小学 四年级 曹靖淑)
月亮请假的时候
春城小学 四年级 曹靖淑
(原稿)
月黑雁飞高,单于夜遁逃。
如果没了月亮,诗人所写的“雁飞高”也许就不能实现,月光照不出来,大雁也看不见亮光,飞不起来了,而单于也不能趁月光逃走。诗句只好改成“夜黑雁飞高,单于夜遁逃”。
大漠沙如雪,燕山月似弓。
诗人身处燕山中,本想好好描写月亮的样子。可抬头一看,只有一片星茫,根本没有明月,无垠的沙漠,失去月光的照耀,只剩下黑乎乎的沙子,只能把诗句改成“大漠沙如墨,燕山星似眼”。
明月松间照,清泉石上流。
没了月亮,诗人所描写的美景便再也不可能实现。只有几颗星星洒下的点点星光,却无月光那皎洁,温柔的关门了。只能把诗句改成“天空星点点”。(与原诗关联不大,建议改为:稀疏的松树林没有了皎洁的月光,便有些阴森森的,天空中繁星点点,洒下微光却不足够照亮潺潺流淌的清泉,诗人只好把诗句改为:“繁星松间照,清泉石上流。”)
小时不识月,呼作白玉盘。
李白小时候不认识月亮,只能把它看成白色的玉盘。可没了月亮后,想再见那白色玉盘却见不着了,那脑中所想的奇妙景象,再不可亲眼看见了。诗句只好遗憾的改成:“小时不见月,不知似玉盘。”
嫦娥奔月。
在古代,我们便有了嫦娥奔月的奇妙想象。可月亮没了后,这样的美好想象都支离破碎,连月亮都没了,嫦娥仙女该奔向何处呢?人们不再对太空充满向往,而是感到非常无趣。
(372字)
知了语文点评:文章不错,选取的诗句都十分恰当,想象力丰富,但是缺乏景物描写,可多家笔墨描写一下诗句中的景象,充实文章内容,此外,诗句的改编建议完整的写出来;
批注可供参考。
2020年7月28日 16:06