我的墓志铭 (长城中学新城校区小学部 四年级 尹宣翔)
知了语文写在前面的话:
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
秋には光になって 畑にふりそそぐ
冬はダイヤのように きらめく雪になる
朝は鸟になって あなたを目覚めさせる
夜は星になって あなたを见守る
在我的墓前 请不要哭泣
我不在那里 我并没有长眠
化为千风 我已化身为千缕微风
翱翔在无限宽广的天空里
秋天里我化作阳光 照耀著大地
冬天里我化作钻石般闪耀的雪
清晨我化成鸟儿唤醒你
夜晚我化作星辰守护著你
墓志铭,是逝者一生的高度浓缩。每个人都会有那么一天,抛下世界的喧嚣热闹,回归尘土。到那一天,你会如何看待自己的一生?会用什么样的文字作为自己的“结束语”?
本次课程主题为《我的墓志铭》,在参考古今中外名人的墓志铭后,引导学生创作两种风格的“墓志铭”,其一为模仿张岱的“细数一生”,其二任意发挥。
我的墓志铭
长城中学新城校区小学部 四年级 尹宣翔
(原稿)
其一
滇人尹宣翔,扇面其号也,少为苦读书生,喜爱自然,好森林,好村居,好花鸟,好英语,好昆虫,好流溪,好天弓,好星汉,好夕曛,好碧落,好寒酥,好青女,好望舒,好曜灵。年至弱冠,学业有成。一阵年少之时,心血来潮,准备读万卷书,行万里路,所到之处,皆留文章。历时二十载,大开眼界,梦想得成。回首过去,得失各半,自由安然,快乐美满。无妻无儿,终身与书卷文章相伴。于是,走遍每个大小地方,留下大小文章,虽不算太过出名,但完成了自己的梦想,这也算值得。最终无妻无女,带着自己的文章长眠于天地中。
其二
活过,学过,悟过。
知了语文点评:小作者脑洞大开,设计了两份富有个性的墓志铭。第一篇内容编排充实,后半段要注意语言表达的整体性,避免大白话。第二篇虽短小却也是人生的精华。修改内容请你参考。