《艾子杂说》改编 (金康园小学 三年级 沈依燃)
知了语文写在前面的话:
苏轼,文坛上一个赫赫有名的美食家,他是“唐宋八大家”之一,文采斐然。大家熟悉他“一蓑烟雨任平生”的豁达,“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”的忠贞,殊不知暗地里他还是个充满哲理的“哲学家”。相传他撰写了一本《艾子杂说》,共三十九则,与一般的笑话集或寓言集不同,其中既有寓言,也有幽默。其中包括《一蟹不如一蟹》、《蛤蟆夜哭》等故事。不过,寓言也好,幽默也好,都属“借古讽今”之作。
《艾子杂说》意蕴深刻,即使在今天也毫不过时,《蛤蟆夜哭》讲述的是龙王颁布命令,所有的水底生物凡是有尾巴的都要斩首,扬子鳄在一旁哭泣,蛤蟆也哭起来了,是因为蛤蟆还是蝌蚪的时候也有尾巴,担心会被斩首的故事,常用来形容毫无根据诬陷好人。
蛤蟆是否能够化险为夷?艾子给了他们什么帮助?知了语文今天和各位“小小哲学家”试着改编一下这个故事,在忠于原作内容的基础上,通过改变文体、语体和叙述方式等,你能否给那些水底的小动物们一个完美的结局?如果能试着说一说其中的道理就更好了,期待大家的表现哦。
《艾子杂说》改编
金康园小学 三年级 沈依燃
(原稿)
从前,有一个人名叫艾子,一天,艾子在水上划船,海面上风平浪静,只能听见小鸟唱歌的声音,半晚,艾子把船划到岸边,艾子慢慢地睡着了。
突然,艾子听到水下有哭声,可是又像在讲话,艾子听了听声音,原来是一条鳄鱼在哭。鳄鱼说:“昨天龙王说过,长着尾巴的海洋生物都活不了,我该怎么办?”鳄鱼一听,发现有人比它还哭得凶,几乎整个海洋都听得见。青蛙说:“我现在没有尾巴,但是我的孩子们是蝌蚪,它们有尾巴呀。”
这时,游来了一只大白鲸,大白鲸说:“我们一起去跟龙王评理吧。”大白鲸和它们一起到龙宫,龙王问:“你们来这干什么?”大白鲸、鳄鱼、青蛙一起说:“龙王,你自己也有尾巴的呀。”龙王知道自己错了。
艾子在哪,他在船上睡着了。
(327字)
《艾子杂说》改编
金康园小学 三年级 沈依燃
(知了语文批注修改稿)
从前,有一个人名叫艾子,一天,艾子在水海上划船,海面上风平浪静,只能听见小鸟唱歌的声音,云朵悠然地躺在碧蓝天空,微风和煦。半晌,艾子把船划到岸边,在这迷人的风景里,艾子慢慢地睡着了。(可以增加一些环境描写)
睡得正香,突然,艾子听到水下有哭声,可是又像在讲说话,艾子听了听声音,原来是一条鳄鱼在哭。鳄鱼说:“昨天龙王说过,长着尾巴的海洋生物都活不了水族都要被斩首,我的尾巴又粗又长,我该怎么办啊?”鳄鱼一听正难过,发现有人比它还哭得凶,几乎整个海洋都听得见,却发现是一只青蛙,鳄鱼不解地问:“你又没有尾巴,哭什么?”青蛙说:“我现在虽然没有尾巴,但是我的孩子们是蝌蚪,它们有尾巴呀。”
小动物们正哭得伤心,艾子决定帮帮他们。艾子说:‘’龙王自己也有尾巴呀!既然如此龙王就要作出表率,先斩断自己的尾巴。”
这时,游来了一只大白鲸,大白鲸说:“没错,我们一起去跟龙王评理吧。”大白鲸和大伙它们一起到龙宫,龙王问:“你们来这干什么?”大白鲸、鳄鱼、青蛙一起说:“龙王大人,你自己也有尾巴的呀。”龙王立刻就意识到了自己的错误,连忙取消了命令。大家都想要感谢艾子的提醒,可一眨眼的功夫他就不见了。知道自己错了。
艾子在哪,他在船上睡着了。
知了语文点评:
可以再增加一些细节描写,情节上也不够完整和流畅。不过小作者的结尾很不错,颇有一丝“庄周梦蝶”的意味。要尽量克服语言口语化的问题,还有很大进步空间,加油!