新闻详情

《艾子杂说》改编  (师大附小润城校区   四年级   张恩瑛)

知了语文写在前面的话:

 

苏轼,文坛上一个赫赫有名的美食家,他是“唐宋八大家”之一,文采斐然。大家熟悉他“一蓑烟雨任平生”的豁达,“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”的忠贞,殊不知暗地里他还是个充满哲理的“哲学家”。相传他撰写了一本《艾子杂说》,共三十九则,与一般的笑话集或寓言集不同,其中既有寓言,也有幽默。其中包括《一蟹不如一蟹》、《蛤蟆夜哭》等故事。不过,寓言也好,幽默也好,都属“借古讽今”之作。

 

《艾子杂说》意蕴深刻,即使在今天也毫不过时,《蛤蟆夜哭》讲述的是龙王颁布命令,所有的水底生物凡是有尾巴的都要斩首,扬子鳄在一旁哭泣,蛤蟆也哭起来了,是因为蛤蟆还是蝌蚪的时候也有尾巴,担心会被斩首的故事,常用来形容毫无根据诬陷好人。

 

蛤蟆是否能够化险为夷?艾子给了他们什么帮助?知了语文今天和各位“小小哲学家”试着改编一下这个故事,在忠于原作内容的基础上,通过改变文体、语体和叙述方式等,你能否给那些水底的小动物们一个完美的结局?如果能试着说一说其中的道理就更好了,期待大家的表现哦。

 

《艾子杂说》改编 

师大附小润城校区   四年级   张恩瑛

(原稿)

 

从前,有个人叫艾子,他到海上散心。白天海上风平浪静,天空中晴空万里,还飘着几朵悠闲的云,飞着几只自由自在的鸟儿,夕阳西下,转眼到了晚上,艾子见天黑了就把自己的小船停在了一座小岛上,看着天上的繁星,艾子很快进入了梦乡。

 

艾子睡得很熟,但三更半夜,艾子隐隐约约听见有哭声,但又像有人在说话,艾子爬起身仔细听着,是从海里传来的,艾子点燃了一把火柴,发现是一条鳄鱼,鳄鱼边哭边说:“龙王今天下了命令:海里的动物有尾巴的就要被砍了。”鳄鱼很伤感,丝毫没有注意到艾子。

 

突然,一个很大的哭声传来,原来是蛤蟆,鳄鱼很奇怪:“蛤蟆又没有尾巴,你哭什么?”蛤蟆害怕地说:“幸好我今天没尾巴,要不然就要被砍了,但我怕龙王追究我儿时蝌蚪形态的样子。”说完蛤蟆又哭了起来。

 

艾子听见了他们的诉苦,在鳄鱼和蛤蟆要回家时,艾子叫住了他们:“喂!” 告诉了他们自己是来帮他们的,这一句话一出海里全部的有尾巴的动物都来了,他们希望艾子能帮他们渡过难关,艾子说:“你们不觉得这个命令下得很马虎吗?”动物们:“不知道!”艾子说:“全海洋的动物都有尾巴呀!”动物们听了恍然大悟,龙王也有尾巴呀!于是艾子教他们如何反驳龙王,动物们也约好早晨去和龙王斗。 

 

第二天,动物们来到龙王面前反驳说:“你不也有尾巴吗?”随后,许多声音都冒了出来:“是呀!你不也有吗?”龙王顿时尴尬,动物们继续说:“而且你为什么下这个无耻的命令呢?你的虾兵蟹将不也有尾巴吗?”龙王顿时不知道怎么回答。海里的海豚、鲨鱼、虾都参与了“反驳大会”,这时一只蟹说:“别闹了,第一龙王是马虎了,但第二你们不也有黑历史吗?那都是过去的事了。你们也不能随随便便掀起别人的黑历史呀!”龙王知道了自己的过错,做了个好龙王,鱼儿们也知道了自己的错误,一直在海上听的艾子也知道了这个道理。

 

不要随便掀起别人的黑历史,因为我们自己也有黑历史而且那都是过去的事了。

 

(810字)

 

《艾子杂说》改编 

师大附小润城校区   四年级   张恩瑛

(知了语文批注修改稿)

 

从前,有个人叫艾子,他到海上散心。白天海上风平浪静,天空中晴空万里,还飘着几朵悠闲的云,飞着几只自由自在的鸟儿,夕阳西下,转眼到了晚上,艾子见天黑了就把自己的小船停在了一座小岛上,他躺在船里,看着天上的繁星,艾子很快进入了梦乡。

 

艾子睡得很熟,但三更半夜,睡梦中艾子隐隐约约听见有哭声,但又像有人在说话。艾子爬起身仔细听着,是从海里传来的,艾子点燃了一把火柴,发现是一条鳄鱼,鳄鱼边哭边说:“龙王今天下了命令:海里的动物有尾巴的就要被砍了。”鳄鱼很伤感,丝毫没有注意到艾子。

 

突然,一个很大的哭声传来,原来是蛤蟆,鳄鱼很奇怪:“蛤蟆又没有尾巴,你哭什么?”蛤蟆害怕地说:“幸好虽然我今天没尾巴,要不然就要被砍了,但我怕龙王追究我儿时蝌蚪形态的样子,那还不是一样要遭殃。”说完蛤蟆又哭了起来。

 

艾子听见了他们的诉苦,在鳄鱼和蛤蟆要回家时,艾子叫住了他们:“喂!我有办法帮你们。” 告诉了他们自己是来帮他们的,这句话一出,海里全部的所有有尾巴的动物都来了,他们希望艾子能帮他们渡过难关,艾子说:“你们不觉得这个命令下得很马虎荒唐吗?”动物们全都瞪大双眼:“不知道!我们不明白你的意思,而且很少有人敢质疑龙王的决定”艾子说:“全海洋的动物都有尾巴呀!”动物们听了恍然大悟,龙王自己也有尾巴呀!既然如此龙王就要作出表率,先斩断自己的尾巴。”于是艾子教他们如何反驳龙王,动物们也约好早晨去和龙王斗。 小动物们恍然大悟,约好第二天去找龙王。(语言口语化)

 

第二天,动物们来到龙王面前反驳宫拜见,将艾子的话原原本本告诉了龙王,说:“你不也有尾巴吗?”随后,许多声音都冒了出来:“是呀!你不也有吗?”龙王顿时觉得有些尴尬,动物们继续说:“而且你为什么下这个无耻的命令呢?你的虾兵蟹将不也有尾巴吗?”龙王顿时不知道怎么回答。海里的海豚、鲨鱼、虾都参与了“反驳大会”,龙王仔细一想,觉得小动物们说的有理。他嘉奖了这群聪明勇敢的小动物,也废除了不合理的规定,小动物们都在心里默默地感激艾子先生呢。这时一只蟹说:“别闹了,第一龙王是马虎了,但第二你们不也有黑历史吗?那都是过去的事了。你们也不能随随便便掀起别人的黑历史呀!”龙王知道了自己的过错,做了个好龙王,鱼儿们也知道了自己的错误,一直在海上听的艾子也知道了这个道理。

 

不要随便掀起别人的黑历史,因为我们自己也有黑历史而且那都是过去的事了。遇到危机一定要冷静思考,一定能找到化解的办法的。(语言口语化,且不符合文章主旨大意)

 

知了语文点评:

文章的主旨并非是“黑历史”,不要出现这类表达。语言有口语化的问题,在叙述故事时无学着进行景物、神态、心理描写,让文章更生动丰满,注意情节之间的衔接,上文批注供小作者参考。

 

 

 

2023年9月9日 14:05