《艾子杂说》改编 (师大附小呈贡校区 四年级 樊蓉子辰)
知了语文写在前面的话:
苏轼,文坛上一个赫赫有名的美食家,他是“唐宋八大家”之一,文采斐然。大家熟悉他“一蓑烟雨任平生”的豁达,“十年生死两茫茫,不思量,自难忘”的忠贞,殊不知暗地里他还是个充满哲理的“哲学家”。相传他撰写了一本《艾子杂说》,共三十九则,与一般的笑话集或寓言集不同,其中既有寓言,也有幽默。其中包括《一蟹不如一蟹》、《蛤蟆夜哭》等故事。不过,寓言也好,幽默也好,都属“借古讽今”之作。
《艾子杂说》意蕴深刻,即使在今天也毫不过时,《蛤蟆夜哭》讲述的是龙王颁布命令,所有的水底生物凡是有尾巴的都要斩首,扬子鳄在一旁哭泣,蛤蟆也哭起来了,是因为蛤蟆还是蝌蚪的时候也有尾巴,担心会被斩首的故事,常用来形容毫无根据诬陷好人。
蛤蟆是否能够化险为夷?艾子给了他们什么帮助?知了语文今天和各位“小小哲学家”试着改编一下这个故事,在忠于原作内容的基础上,通过改变文体、语体和叙述方式等,你能否给那些水底的小动物们一个完美的结局?如果能试着说一说其中的道理就更好了,期待大家的表现哦。
《艾子杂说》改编
师大附小呈贡校区 四年级 樊蓉子辰
(原稿)
从前,有一个读书人叫艾子,一天,他准备去海上游玩,白天的大海风平浪静,艾子出发了。不一会儿,夕阳西下了,艾子把他的小船停在了一座小岛的边上,他发现小岛上有一个废弃的小房间,他收拾一下,他躺在了上面,听着小船摇晃的声音渐渐入睡。
半夜,艾子好像听到了一个人在哭,又在说话一样,艾子想:是哪一个人半夜在吵。于是艾子坐了起来,仔细聆听,鳄鱼说:“昨天龙王说了,有尾巴的水族动物都要死。”鳄鱼、鲨鱼、海豚……各种水族动物都在哭诉着,一边的青蛙也在哭,小金鱼说:“你哭什么,你又没有尾巴,而我们有,所以你不用哭啊!”
青蛙说:“你是不知道我以前的时候,还是个小蝌蚪,有一个短短的小尾巴,恐怕我也会死。”青蛙们听了这句话,一起哭了起来。“龙王也太可怕了!”“是啊,它订就订了,它还要我们直接死。”艾子想:不对,不对,可龙王也有尾巴啊,不行,我要告诉他们,这样他们就不用哭了,我就可以睡个好觉了。于是艾子张口说道:“你们想龙王也有尾巴,我们一起去和龙王讨理吧!”一开始小动物被突然的声音吓到了,后来听到这个想法开心地从井盖里跳了出来,和艾子登上了小船。
艾子问:“龙王为什么要订这个命令?”小动物们齐声地说:“因为龙王自从当上了王这个位子,就一直瞎编命令,大家都很讨厌他。”艾子和小动物们说了不久就到了。他们看了看牌子,龙王早上十点才出来。于是他们只能等到天亮,艾子太困了,就躺在草地上睡着了。
“快醒醒!”小鳄鱼说,艾子坐了起来一看,发现小鱼不在了,艾子问:“小鱼它们呢?”小鳄鱼说:“它们昨天缺水了,我把它们放在河里了。”艾子说:“干得很好!”刚好,龙王拖着尾巴走来了,龙王说:“你是来死的?”艾子说:“龙王你也有尾巴,我来帮你吧!”龙王说:“不,我错了,我不应该订这规矩的,也不应该自大的。”艾子说:“好。” 小动物们也为龙王开心。
(774字)
《艾子杂说》改编
师大附小呈贡校区 四年级 樊蓉子辰
(知了语文批注修改稿)
从前,有一个读书人叫艾子,一天,他准备去海上游玩,白天的大海风平浪静,艾子出发了。海上的风景美极了,海鸥成群,海水清澈,还能看见海里的游鱼和水母。(环境描写能交代故事发生的地点和背景,同时也能推动故事情节的发展。)不一会儿,夕阳西下了,艾子把他的小船停在了一座小岛的边上,他发现小岛上有一个废弃的小房间,他喜爱海边的静谧,便收拾了一下,决定在海边住一夜。他躺在了上面,听着小船摇晃的声音渐渐进入了梦乡入睡。
半夜,艾子好像听到了一个人在哭,又像是在说话一样,艾子想:是哪一个人半夜在吵那人是受了什么委屈,为何哭得这么伤心?(语言口语化)于是艾子坐了起来,仔细聆听,鳄鱼清了清嗓子,他因为哭泣声音有些沙哑说:“昨天龙王说了,有尾巴的水族动物都要死被斩。”此言一出,鳄鱼、鲨鱼、海豚……各种水族动物都在哭诉着都纷纷大哭起来,一边的青蛙也在哭,小金鱼抹抹眼泪说:“你哭什么,你又没有尾巴,不像我们而我们有,所以你不用哭啊!”说着哭得更伤心了。(恰到好处的细节描写能揭示人物的性格或者处境,神态描写能让人物更生动立体。)
青蛙说:“你是不知道我以前的时候,还是个小蝌蚪,有一个短短的小尾巴,要是龙王知道了我的过去,恐怕我也会死。”青蛙们听了这句话,一起哭了起来。“龙王也太可怕了!”“是啊,它订就订了,它还要我们直接死可是我还不想死,呜呜呜。”艾子眼睛骨碌一转想:不对,不对,可龙王也有尾巴啊,不行,我要告诉他们,这样他们就不用哭了我得告诉这些可怜的小家伙们,这样我也就可以睡个好觉了。于是艾子张口说道:“你们想,龙王也有尾巴,我们一起去和龙王讨理吧讨个说法!”一开始小动物都呆在原地,不敢动弹被突然的声音吓到了,鳄鱼沉思了一会:“怎么都是死,不如赌一把!”后来听到这个想法开心地从井盖里跳了出来,小动物们听了后纷纷和艾子登上了小船。(上文未提到动物们在井里,情节上突兀)
艾子问:“龙王为什么要订这个命令?”小动物们齐声地说:“因为龙王自从当上了王这个位子,就一直瞎编命令,大家都很讨厌他。”艾子和小动物踏上了旅程,一路上他和小动物们了解了一些龙王的情况。听说龙王常常会制定一些让大家苦不堪言的政令,艾子更加觉得自己此刻的做法是对的。们说了不久就到了。他们看了看牌子,龙王早上十点才出来。于是他们只能等到天亮,路途遥远,终于到了龙宫,可守在门口的虾兵蟹将说龙王要明早才会客,艾子太困了,就躺在草地上门口睡着了。(一直写对话式比较单调,可以用叙述的方式)
“快醒醒!”小鳄鱼说,艾子坐了起来一看,发现小鱼不在了,艾子问:“小鱼它们呢?”小鳄鱼说:“它们昨天缺水了,我把它们放在河里了。”艾子说:“干得很好!”刚好,龙王拖着尾巴雄赳赳地走来了,龙王看起来怒气冲冲说:“你是来死的?(语言口语化)我听说你对我的新政有一些不同的看法?”艾子说:“龙王你也有尾巴,我来帮你吧!如果要推行新政,应当要以身作则才对。”小动物们紧张地闭上了双眼,准备着承受来自龙王的怒火。龙王却哈哈大笑起来,箭步回了龙宫。龙王说:“不,我错了,我不应该订这规矩的,也不应该自大的。”艾子说:“好。” 第二天,新政就被废除了,小动物们也为龙王开心又恢复了往日的活泼。(无关的情节不要写得过多。)
知了语文点评:
小作者整体思路较清晰,但语言有口语化的问题,在叙述故事时无关情节不要占太大篇幅,否则主题不突出,要学着进行景物、神态、心理描写,让文章更生动丰满,注意情节之间的衔接,上文批注供小作者参考。