新闻详情

十四行诗·江畔独步寻花(云大附小 五年级 杨潇彤)

知了语文写在前面的话

 

十四行诗诗源于意大利民间的一种抒情短诗,文艺复兴初期时盛行于整个欧洲,其结构十分严谨,分为上下两部分,上段为八行,下段为六行,即4433.每行十一个音阶,韵脚排列:abba abba,cdc ded。

 

莎士比亚的十四行诗的结构却更严谨,他将十四个诗行分为两部分,第一部分为三个四行,第二部分为两行,即4442。每行十个音节,韵脚为:abab,cdcd,efef,gg。这样的个时候来被称为“莎士比亚式”或“伊丽莎白式”。对诗人而言,诗的结构越严谨就越难抒情,而莎士比亚的十四行诗却毫不拘谨,自由奔放,正如他的剧作天马行空,其诗歌的语言也富于想象,感情充沛。

 

知了语文,带领学生根据熟知的古诗词,展开想象,将诗中的内容和景象重新编排,以莎士比亚十四行诗的格式来展示。

 

十四行诗·江畔独步寻花

云大附小   五年级   杨潇彤

(批注稿)

江水环绕阔山壮丽风景

千枝万朵桃花空中飞扬

微风吹过水波纹荡漾

竹林中数黄莺恰恰啼鸣

 

河水边杨柳尖轻轻点地

水中鱼儿身影若隐若现

桃树下一张张粉红桃面

大雾弥漫在整片山林间(押韵建议:大雾弥漫远处树林依稀)

 

天空中朵朵白云似闲逛

草原上飘扬着阵阵花香

水上木舟轻轻乘水而过

荡起一层层春日的水波

 

春日一双明亮的眼睛,

放着光明让大地苏醒……

 

知了语文点评:自古以来,春天都是文人墨客笔下让人心动的季节,诗歌中许多美好的事物都以生机勃勃的状态呈现在读者的眼前,优美的言辞以创新的方式再现古诗词中的春之美,写的不错。

 

2023年4月14日 15:32