新闻详情

魏晋小可爱们的“凡尔赛文学” (师大附小金江校区   四年级   王紫涵)

知了语文写在前面的话

 

近日,一位名为“蒙淇淇”的博主带火了“凡尔赛文学”,引得网友们争相模仿。那么,究竟什么是“凡尔赛文学”呢?简单来说,就是明贬暗褒,欲扬先抑。例如一句看似漫不经心的抱怨:“今天在路上又被人要微信了,好烦。”表面是对“要微信”这种行为的反感,实际则是低调地炫耀自己的美貌。在古代也有厉害的“凡尔赛达人”,例如李白的诗句“徒赐五百金,弃之若浮烟”,翻译过来就是:哎,好烦!为什么这些人都喜欢赏钱,我又不缺钱,刚刚永王赐的五百金我扔垃圾桶了,谁爱要谁要去吧。这不,“凡学”的风吹到了魏晋小可爱们的朋友圈中。

 

《世说新语》是魏晋南北朝时期志人小说的巅峰之作,其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,可谓是一部“魏晋风流故事集”“魏晋八卦大百科”。书中的艺术成就最著名的便是“擅长刻画人物”,在一千多则小故事里记录了各种身份地位不同的网红大咖们,对他们的特点描写也各有侧重,有注重描写形貌,有的侧重表现才学,有的重在刻画心里,人物形象气韵生动、活灵活现,跃然纸上,全方位的展现了魏晋网红大咖们的特质和风采。

 

当《世说新语》中的网红大咖们遇到“凡尔赛文学”时,又是怎样的一番欠揍景象呢?本次知了语文写作,和各位小作家们一起走进何晏、潘安、王羲之等各位大咖的“凡尔赛朋友圈”,看看他们如何用委婉低调、幽默诙谐的语言炫耀自己的特点。你get到“凡尔赛文学”的精髓了吗?来试试吧。请在《世说新语》中选择任意一位历史人物,仿照以上内容,用“凡尔赛文学”进行创作,字数不限。

魏晋小可爱们的“凡尔赛文学”

师大附小金江校区   四年级   王紫涵

(原稿)

 

[卫玠]

今天我本来是去拜访亲戚的,顺便就一口饭,没想到正吃着饭的时候, 一大群妇女为了看我的美貌围了过来,把我一个人围在里面,毫无准备遭到了粉丝的围观。她们死死盯着我的脸,恨不能把我的脸看出两个孔来。不就是平常的两个眼睛,一个鼻子一张嘴嘛。这炙热的眼光盯得我饭都难以下咽,消化不良,回家我就病了。以后我生了一场大病,不知道我还能不能活了呀,“医生,你一定要救救我呀,不然我小小年纪就死了太难了,我还想看一看这个世界的美好风景啊!你就告诉我”想请教一下谁有快速变丑的方法吧!”(语言更委婉些更好)

 

[王安丰妇]

“卿,帮我洗个碗;卿,帮我洗一下衣服……”

“妇人你可不可以不要这么叫我,这样很不礼貌。”

王安丰妇说:“我跟你卿,我又爱你,是为卿卿,所以我不叫你卿卿,谁叫你卿卿呢?”“哦,妇人你原来是这个意思啊。”

“我的好兄弟,我现改名为王卿卿了。”王安丰与朋友一起吃饭的时候说道。

“为什么呢?”朋友疑惑。

“因为我夫人说她爱我,她也跟我亲是为卿卿,在家里也时时刻刻喊我‘卿卿’来表明心意。所以我改名为王卿卿。”(不必翻译原文)

 

[石崇]

“我的好朋友石崇呀,我刚买了一个二尺长的大珊瑚树,你看好不好看?”王恺问道。

我觉得不好看,我把它给砸了吧,我送你几个你随便挑。王恺愣住了,谁想要珊瑚我一人送一个。石崇不语,看了一会儿后便找来大锤,砸坏了珊瑚树。

王恺急得喊道:“你干嘛呀?这珊瑚树有多难得不知道吗?”

石崇说:“我家仓库里有几株三、四尺高的珊瑚树,放着怪占地方的,我打算清仓。你去我家随便挑吧!”(注意情景的设计要更自然)

(423字)

 

 

知了语文点评:小作者通过委婉的方式,将《世说新语》中的魏晋小可爱们,对外的不满或不经意想要展示的优越感表现出来,先抑后扬,掌握到了“凡尔赛”文学的精髓,不错。场景设计方式灵活,内容编排合理。不足之处,原文批注修改,请你参考。

2023年4月14日 14:39