新闻详情

我的墓志铭 (师大附小金江校区   五年级   尹清)

知了语文写在前面的话:

 

私のお墓の前で 泣かないでください

そこに私はいません 眠ってなんかいません

千の风に 千の风になって

あの大きな空を 吹きわたっています

秋には光になって 畑にふりそそぐ

冬はダイヤのように きらめく雪になる

朝は鸟になって あなたを目覚めさせる

夜は星になって あなたを见守る

 

在我的墓前 请不要哭泣

我不在那里 我并没有长眠

化为千风 我已化身为千缕微风

翱翔在无限宽广的天空里

秋天里我化作阳光 照耀著大地

冬天里我化作钻石般闪耀的雪

清晨我化成鸟儿唤醒你

夜晚我化作星辰守护著你

 

墓志铭,是逝者一生的高度浓缩。每个人都会有那么一天,抛下世界的喧嚣热闹,回归尘土。到那一天,你会如何看待自己的一生?会用什么样的文字作为自己的“结束语”?

 

本次课程主题为《我的墓志铭》,在参考古今中外名人的墓志铭后,引导学生创作两种风格的“墓志铭”,其一为模仿张岱的“细数一生”,其二任意发挥。

我的墓志铭

师大附小金江校区   五年级   尹清

(原稿)

 

(其一)

滇人尹清,易乐其号也。少为纨绔子弟,极爱新潮,好羽球,好新衣,好猫狗,好幽默,好读书,好玩乐,兼以歌唱舞曲,画展书墨,劳碌半生,已有成就。年至四十,家族兴盛,子孙满堂。年至六十,避居山间。所有者,砚台一方,书卷画轴,需挥笔作画,书柜一个。粗茶淡饭,布衣草鞋。回首三十年前,真如隔世。

 

(其二)

走过,看过,写过,画过。

 

2022年6月18日 14:52