悠之心怀——改编《郑风·子衿》（财大附小   五年级   李昱霖）

悠之心怀——改编《郑风·子衿》

财大附小   五年级   李昱霖

（原稿）

青，你的衣襟，

悠，我的心境。

即使我不去见你，

那是否能赠我音信。

青，你的佩带，

悠，我的情怀。

纵使我不曾会来离开，

我们也不会不曾是否还能继续相爱。

在城墙上徘徊张望，

我们一日不来往，

就像隔了三月一样。

虽然未见你的身影，

那抹青衿却深深刻在心底。

知了语文点评：作品能够选取明确的意象，结构工整，语言流畅。但更像是对原诗词的翻译，如果能结合自己的现象与情感经历，增加内容会更打动人。