流言和你 ——改编《将仲子》（春城小学   六年级   尹韵钦）

流言和你

——改编《将仲子》

春城小学   六年级   尹韵钦

（原稿）

小哥哥，别冲动，喜欢我就别翻墙，不是我不给你翻，是我害怕我兄长，尽管我也心慕于你，我怕他来伤害我。

小哥哥，别冲动，没事就别翻菜园，不是我怕菜枯萎，是我害怕邻面人，尽管我也心系于你，我怕他来毁谗我。

小哥哥，别乱翻，别折了我的杞树，那不是我爱珍杞树，是我害怕我父母，尽管我也倾心于你，我怕他们来说我。

知了语文点评：小作者创作的歌词抓住了诗歌中经典的意象，通俗易懂，语言上较为朴素，原诗歌描述的是社会舆论压迫下一位青年女子用拒绝的口吻提醒心上人行事小心的矛盾心理，但歌词中对心上人的情谊不太明确，个别地方对诗歌的理解不太恰当，用词有失偏颇，修改供你参考！另外小作者歌词未命名，老师根据你的创作提取一个，