霸王茶姬·广告词（师大附小金江校区   五年级   李宁）

知了语文写在前面的话

广告神曲为何让你“过耳难忘”？

你知道为何自己会对某个广告记忆深刻吗？有很大可能是因为里面的歌曲。令人难忘的广告歌曲，受欢迎程度甚至能与流行音乐抗衡。经得起耳朵挑剔的广告歌曲，你随时听到都能想起背后的产品，简直像本能反应。比如听冯曦妤《我在那一角落患过伤风》这首无词歌的“Darling darling darling darling……”，你是不是能立马想起宋慧乔戴着耳机的音乐手机广告？

广告歌曲，往往是命题作文，里面可供借鉴的技法有很多。可以是注重感官体验，表达当下的感受；可以抓取意象，联系现实，升华主题；也可以是用硬核故事来直抵人心；还有的抓住唯美的主题，歌颂青春的美好……

知了语文创新写作：

接下来请你们运用创作技法，为产品创作一首广告词吧，风格不限，题目自拟。

参考产品：奶茶 / 乐高 / 任天堂 / 运动服饰 / 文具 / 云南白药牙膏 / 鲜花饼 / 口红等。

霸王茶姬·广告词

师大附小金江校区   五年级   李宁

（原稿）

中文：

一口又一口

霸王茶姬喝者有王霸之气，

一口世间烦恼全部丢弃，

两口脑中回响诗情画意，

三口可感神仙之气，

 四口人生无有不平事，

五口乘此清风欲归去，

一杯霸王茶姬成你终生记忆。

英文：

Bite by bite

Overlord tea concubine has the air of overlord,

In one bite all the troubles in the world are discarded,

Two down brain echo poetic,

Three down can feel the  of the spirit gods,

Four down life has no injurtice,

Five down and ride home on the breeze,

A cup of overlord tea will become your lifetime memory.

日文：

一口また一口

覇王茶姫飲む者は王覇の気がある，

一口で世の中の悩みはすべて捨てる，

二人の頭の中に詩情が响き，

お言葉に甘えて仙人の気分を味わうことができる，

四人の人生には何の問題もない，

五人はこの清風に乗って帰ろうとした，

一杯の覇王茶姫はあなたの一生の記憶になります。

知了语文点评：很好！小作者的霸王茶姬广告语颇具其特色，优美独特的用词不仅将其给人的别致感官体验融入其中，还将霸王别姬的背后蕴含的感人故事巧妙融合，增加了历史色彩与人生的哲理。中、英、日三国语言更是将广告语的受众扩大化，将品牌的传播率扩大化。很棒！