歌剧译配《我有一个梦想》 (师大实验中学昆明湖校区   初一   赵韵然)

知了语文写在前面的话：

    1963年8月28日马丁·路德·金在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲《我有一个梦想》。面对着遭受种族歧视的几十万兄弟，他不是诉说苦难或煽动仇恨，而是站在历史的制高点上回首百年前废奴先驱者的理想；又展望未来，用诗一样的语言描绘了自己的梦想。振聋发聩的宣誓，给听众以巨大的信心和力量。大无畏的勇气和不屈不挠的意志具有强烈的说服力与感召力。

     这样一篇境界高远、情真意切的演讲词，也可成为一幕经典的歌剧，学生将在精读演讲词的基础上，围绕“梦想”、“自由”、“坚持”等关键词为演讲稿创作一首歌剧译配的主题曲。

我有一个梦想

师大实验中学昆明湖校区   初一   赵韵然

（原稿）

黎明，掩于黑暗之中，

等待，尘埃中的光芒，

流亡，在故土的家园，

收集，散落的星光。

创造，平等自由的大地，

不畏，权势沉重的压迫。

仰望，单纯可爱的心灵。

拯救，牢笼中的黑奴。

愿以此生，拯救被困的同胞。

不论艰难困苦，人生多苦涩。

为自由而战，何需犹豫。

哪怕蒸发在欺压者的热火中，也从不畏惧！

我可以，拯救被欺压的同伴，归还黑奴的自由！

多年后，我将长眠于此，但心亦安宁。

而社会，定会不同与往，

纵然我，满身伤痕，

仍要化作点点萤火，

照亮平等的人间。

（245字）