歌剧译配《我有一个梦想》 (春城小学   六年级   刘译泽）

知了语文写在前面的话：

   1963年8月28日马丁·路德·金在华盛顿林肯纪念堂发表的著名演讲《我有一个梦想》。面对着遭受种族歧视的几十万兄弟，他不是诉说苦难或煽动仇恨，而是站在历史的制高点上回首百年前废奴先驱者的理想；又展望未来，用诗一样的语言描绘了自己的梦想。振聋发聩的宣誓，给听众以巨大的信心和力量。大无畏的勇气和不屈不挠的意志具有强烈的说服力与感召力。

      这样一篇境界高远、情真意切的演讲词，也可成为一幕经典的歌剧，学生将在精读演讲词的基础上，围绕“梦想”、“自由”、“坚持”等关键词为演讲稿创作一首歌剧译配的主题曲。

我有一个梦想

春城小学   六年级   刘译泽

（原稿）

自由，遥不可及的梦。

硝烟，在世界上蔓延。

公平，没有存在于世间。

打击，我们受尽折磨。

真理，诉说着平等。

争取，我们合法地位。

蜕变，这一切暴力行动。

拯救，不平等的待遇。

自由响起，响遍世间。

以前痛苦艰难，都消失不见。

在这个世间，就能平起平坐。

哪怕曾经的种族歧视，现能双手并肩。

我若能，会改变这命运，费尽一生成果，

多年后，黑人不再落魄，我们定能安全。

自由了，同唱古老灵歌，

自由了，响彻整个世间，

心存仍有一个个梦想。

奋斗，让梦想扬帆起航。

（247字）