诸子百家寓言系列——《墨子间诂》(春城小学 二年级 王泽宇)
墨子间诂
子禽问曰:多言有益乎?墨子曰:虾蟆蛙蝇,日夜恒鸣,口干舌擗(pǐ ),然而不听。今观晨鸡,时夜而鸣,天下振动。多言何益?唯其言之时也。
《墨子间诂》改写
春城小学 二年级 王泽宇
(原稿)
春秋战国时期,有一位非常智慧的学者,他就是墨子。他有一个非常好学的徒弟,名叫子禽。
一天,子禽到墨子的家门口敲了敲门,墨子开门一看,原来是子禽。墨子问:“你为什么来找我?”子禽说:“我有问题想问您。”墨子说:“问吧。”子禽说:“弟子不知道爱说话是好还是不好。”墨子说:“傍晚和我去池塘边。”
到了傍晚,子禽来到墨子家门口说:“老师我们出发吧。”墨子推开门说:“走吧。”到了池塘边。
风景就像画一样,粉红的荷花,碧绿的荷叶,太阳就像一个大火球落到了山后面,美丽极了。
不一会儿,蛤蟆、青蛙、苍蝇、蚊子们吵了起来,墨子和子禽捂住耳朵一直等到天快亮了它们才不叫了。突然一声鸡叫,天亮了。子禽现在才知道,要在合适的时候,说合适的话。
(334字)
知了语文点评:本次课程主题,我们选取了春秋战国时期诸子百家寓言中的《墨子间诂》。原文是文言文,寥寥数语,却发人深省。小作者运用丰富的想象力,将一篇远古的作品变得活泼可感。文风轻快,道理深刻。
不足之处在于:注意语言的过渡衔接。
《墨子间诂》改写
(知了语文批注修改稿)
春秋战国时期,有一位非常智慧的学者,他就是墨子。他有一个非常好学的徒弟,名叫子禽。
一天,子禽到墨子的家门口敲了敲门,墨子开门一看,原来是子禽。墨子问:“你为什么来找我?”子禽说:“我有问题想问您。”墨子说:“问吧。”子禽说:“弟子不知道爱说话是好还是不好。”墨子略加思索,说:“傍晚和我去池塘边。”子禽虽然不解其意,但还是答应了。
到了傍晚,子禽来到墨子家门口说:“老师我们出发吧。”墨子推开门说:“走吧。”很快,二人到了池塘边。
傍晚的池塘美不胜收,风景就像画一样,粉红的荷花,碧绿的荷叶,太阳就像一个大火球落到了山后面,美丽极了。
不一会儿,就在二人陶醉美景中时,蛤蟆、青蛙、苍蝇、蚊子们吵了起来,墨子和子禽捂住耳朵,一直等到天快亮了它们才不叫了。突然一声鸡叫,天亮了。子禽现在才知道恍然大悟,明白了墨子的用意:要在合适的时候,说合适的话。