不会写字的狮子(师大附小金江校区 四年级 张宸恺)
不会写字的狮子
【德】马丁·巴兹赛特

狮子不会写字,可是狮子才不在乎呢。他会大声吼叫,能露出又尖又利的牙齿,有这些能力就足够了。
有一天,狮子见到一头母狮子,美丽的母狮子正在看一本书。狮子走上前去,想亲吻她,但停下了脚步。他想:看书的母狮子是淑女,对待淑女,我们应该先写信给她,才能亲吻她。可是,狮子不会写字。
狮子去找猴子,请他帮忙:“你可以帮我给母狮子写信吗?”
第二天,狮子带着信想到邮局寄,不过,他想先知道,猴子写了什么。狮子回来,要猴子念给他听。猴子念道:“可爱的女孩儿,你愿意跟我一起爬到树上去吗?我有香蕉,好吃得不得了!狮子敬上。”
“不对不对不对!”狮子大吼,“我才不会这么写呢!”狮子把信撕成碎片,他来到河边,要河马帮他写信。
第二天,狮子带着信想到邮局寄,不过他想先知道,河马写了什么。狮子回来,要河马念给他听。河马念道:“可爱的女孩儿,你愿意跟我在河里游泳,寻找海藻吗?海藻好吃的不得了!狮子敬上。”
“不对不对不对!”狮子大吼,“我才不会这么写呢!”

不会写字的狮子
师大附小金江校区 四年级 张宸恺
(原稿)
同一天晚上,轮到屎壳郎替狮子写信。第二天,狮子带着信来到邮局寄,不过它想先知道屎壳郎写了什么。狮子回来,要屎壳郎念给它听,刚打开信就闻到一股臭味,原来是屎壳郎身上的粪水。屎壳郎念道:“可爱的女孩儿,你愿意和我一起收集粪便吗?我有粪球,好玩得不得了!狮子敬上。”
“不对不对不对!”狮子大吼:“我才不会这么写呢!”
狮子又要秃鹰帮它写信,并且马上把写好的信念给它听:“可爱的女孩儿,你愿意跟我在天上飞翔寻找腐肉吗?腐肉好吃得不得了!狮子敬上。”
“不对不对不对!”狮子大吼:“我才不会这么写呢!”
狮子又要啄木鸟帮它写信,并且要马上把写好的信念给它听:“可爱的女孩儿,你愿意和我一起啄木头,寻找伤害树木的虫子吗?虫子非常美味!狮子敬上”
“不对不对不对!”狮子大吼:“我才不会这么写呢!”狮子再也受不了了。
它吼了起来:“我只不过想向母狮表白,有那么难吗?”
可是狮子不会写字,所以它又吼了好一阵。
那只母狮寻声而来看见了狮子,母狮说:“你为什么不直接跟我说呢?”狮子说:“因为我看你是个淑女,所以......”狮子接着说:“我想和你一起看书,一起练字......还有我想亲吻你。”母狮说:“没问题!”狮子见母狮答应了高兴得不得了!”自从那天起它们就每天早上在树荫
下看书,中午捕猎,午后又练字。
(567字)
知了语文点评:好!小作者想象力十分丰富,语言描写富有特点,赋予了狮子以人的特点,形象鲜活富有生命力。