《卖炭翁》改写（莲华小学 四年级 许王子粤）

《卖炭翁》改写

莲华小学  四年级  许王子粤

（原稿）

很久很久以前，在唐代中期，有一位著名的大诗人，他就是白居易。他写下过一首诗歌《卖炭翁》，这个故事是这样的。

在南山里，有一位老爷爷，他常年依靠卖炭来生活。每天早上天不亮就起床，砍柴，烧砍下来的柴，烧成木炭，拿去城市里卖，但是一去和一回就需要十小时，在去的时候还会遇上生命危险，比如头摔在楼梯上、在冰上滑倒、沉到冰地下的河水、被动物吃掉等。整个手掌黑乎乎。（注意语言逻辑顺序）

他卖去的炭能用来干什么呢？只用来穿上保暖的衣服吃饱肚子。但是他很可怜，身上只能穿很单薄的衣服，还希望天更冷一些。正在夜晚的时候下了一场大雪堆的有一尺高，清晨一大早，就拉车赶路，留下了车轮痕迹。牛它已经非常的困了，人也很饿了。但是太阳已经升很高了，在城市的南门外休息。这两个人是谁？黄色衣服白色的衬衫，宦官骗走了木炭。

老爷爷在大树下哭泣，皇上他看见了，便走过去问了一下说：“老爷爷，你怎么了？”老爷爷说：“哼，他那两个人！”皇上给老爷爷好多银子，而且还给他买了保暖的衣服，还给他了一个好一点的房子，还买了够吃一年的食物，老爷爷说：“太感谢您了！”皇上把这两个人的脖子摆在刑具上，咔擦一声，头掉了下来，老爷爷非常感谢皇上。（血腥暴力尽量不要出现在作文中。）

（485字）

知了语文点评：文章基本做到了直译原诗，缺少细节描写，语言表达逻辑不清，且必须要注意的一点是：文章中不得出现血腥暴力的场景！修改稿可供参考。

许王子粤同学的文章虽有想象力丰富的一面，但还是要注意一定的逻辑和尽量使用优美的文字语言进行表达，人们常说“字如其人”，而文章恰是反映一个人内心的投影，有时顽皮的“黑色幽默”只会为你的文章大打折扣。

《卖炭翁》改写

（知了语文修改稿）

很久很久以前，在唐代中期，有一位著名的大诗人，他就是白居易。他写下过一首诗歌《卖炭翁》，这个故事是这样的。

在南山上，有一位老爷爷，他常年依靠卖炭来生活。每天早上天不亮就起床，砍柴，再烧成木炭，他的头发已经花白，脸上满是皱纹和烟灰，双手也被熏得乌黑。烧好的炭要拿去城市里卖，但是一去和一回就需要十小时，在去的时候还会遇上危险。

老爷爷卖炭得来的钱用来干什么呢？只够用来买保暖的衣服和填饱肚子的食物。老爷爷很可怜，身上穿着很单薄的衣服，却还希望天更冷一些，因为只有这样炭才能卖得更好。正巧夜晚的时候下了一场大雪，堆的有一尺高。清晨，老爷爷就拉车赶路，雪地上留下了车轮痕迹。

中午时分，太阳已经升很高了，牛已经非常的困了，人也很饿了。于是就在城市的南门外休息。这时，两个骑着高头大马的人来了，只见他们身穿黄衣，原来是皇上的手下，他们二话不说就抢走了老爷爷的炭车，只将几块破布系在牛头上。

老爷爷在大树下哭泣，皇上恰好经过看见了，便走过去问：“老爷爷，你怎么了？”老爷爷将刚刚发生的事情说了一遍，皇上听了，十分同情，给老爷爷好多银子，而且还给他买了保暖的衣服和够吃一年的食物，老爷爷说：“太感谢您了！”

皇上回宫以后，把两名抢炭的手下斩首了，从此，再也没有人敢强抢百姓的东西了。

（530字）